• اختيار من أيام الأسبوع

مقابلة مع Pico Iyer

مقابلة مع Pico Iyer

المولود في بريطانيا ، مع الآباء الهنود والطفولة التي قضاها في كاليفورنيا ، بيكو آير هو واحد من كتاب السفر الأكثر احتراماً اليوم. يسأل تيم تشيستر بيكو عن الدروس المستفادة والتعبئة وتطور السفر.

هل يمكن أن تفرد التجربة التكوينية الأولى التي أثارت حبك للسفر؟

كنت محظوظاً لأنني كنت مسافراً حقاً عند الولادة: ولدت لأبوين هنود في أكسفورد بإنجلترا وانتقلنا إلى كاليفورنيا عندما كنت في السابعة من عمري. لذا ، من سن مبكرة ، كان بإمكاني التفكير في إنجلترا والهند وكاليفورنيا كأماكن كانت وليست أماكن لي ، وهي أماكن لديّ فيها بعض الارتباط ولكني لم أكن أبدا منتميا إليها بالكامل. في كل مكان كان غريباً بالنسبة لي ، وبالتالي مثير للفضول ، غير معروف جزئياً ، وأحياناً غريبة.

وبعد ذلك ، عندما كنت في التاسعة من عمري - كانت قوة الدولار حينها - بدأت بالسفر لوحده ، بالطائرة ، ست مرات في السنة ، عدت إلى مدرسة داخلية في إنجلترا (التي كانت أرخص ، وأجور الطائرة شملت ، من المدرسة الخاصة المحلية في سانتا باربرا) ، ثم يعود إلى منزل والدي في كاليفورنيا. وهكذا جئت ، في مرحلة مبكرة نسبيا ، للتعبير عن الإحساس بالوحدة في الطائرات ، وقضاء الوقت في المطارات ، ومحاطا بأشخاص بدا ويبدون مختلفين عني - فضلا عن كل التحررات المميزة لكونك أجنبيا.

لست متأكدًا من أنني مهتم جدًا بالسفر كما هو الحال في عبور الثقافات ، وجميع المجموعات الغريبة والجميلة وغير المتوقعة التي تنتج.

ما الدرس الأهم الذي تعلمته من رحلاتك؟

العالم أكبر من مفاهيمنا ، والحماقة الوحيدة هي أن تعتقد أنك تعرف شخصًا ما أو مكانًا ما ، يمكن أن تتوقع تحركاته أو قد سافرت إلى أبعد من المفاجأة. جمال السفر ، من الحب أو الرعب ، هو أنه يدير جميع أفكارك بانتظام على رأسك ويذكرك بأنك لا تعرف شيئًا على الإطلاق.

كيف تسافر بشكل مختلف في وقت لاحق في الحياة؟

أختار مواقعي بعناية - في كل عام أحاول الآن الذهاب إلى مكان واحد كنت أتوق إلى الذهاب إليه طوال حياتي. وأحب العودة إلى الأماكن لمعرفة كيف تغيرت ولدي. وهكذا ذهبت إلى تايلاند أكثر من 60 مرة الآن ، وأتوجه إلى اليابان أكثر من ذلك. لقد ذهبت إلى دير بلدي المفضل ، في بيج سور ، كاليفورنيا ، أكثر من 70 مرة. كما أعود إلى أماكن شبابي - حتى في أماكن مثل مسقط رأسي في أكسفورد ، والتي كنت أحاول دائمًا الفرار منها - وأراهم الآن مع أعين متسامح وغامرة يمكن للسنوات أن تجلبها. استغرق الأمر مني ثلاثين عامًا لندرك أن أكسفورد ، الفناء الخلفي الذي كنت أرغب دائمًا في وضعه خلفي ، هو في الواقع جميل جدًا إذا لم تكن غافلاً عنه.

ما هو أول شيء تقوم به عند الوصول إلى وجهة جديدة ولماذا؟

أسير ، أمشي ، أمشي ، لأقصى ما أستطيع خلال الساعات القليلة الأولى لي في مكان ، وإذا كان كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن رؤيته سيرًا على الأقدام ، أبدأ في ركوب الحافلات إلى نهاية الخط. أحاول التفاعل مع المكان قدر استطاعتي في الساعات القليلة الأولى من عمري هناك ، عندما أكون مفتوحة على مصراعيها ، وقبل أن تبدأ الأفكار والأفكار المسبقة في تشكيلها ؛ أضيع وأملأ نفسي بأكبر عدد ممكن من المشاهد والأصوات والروائح ، وفي ذات الوقت أتحكم في مدينة وأستمتع بالأحاسيس الجديدة التي تأتي مع الارتباك.

بالطبع تحدث أشياء رائعة في كل يوم من أيام الرحلة ، لكنني لست منفتحًا أو جاهزًا للإنارة في اليوم العاشر كما هو الحال في المرة الأولى. وعندما أذهب إلى المنزل وأبدأ في كتابة مكان ، أجد أن معظم انطباعاتي القوية جاءت في السيارة من المطار وفي الساعات القليلة الأولى.

ما الشيء الذي تحزونه دائمًا عندما تشرع في رحلة؟

كتاب إلى حين تأخير لمدة 10 ساعات أو رحلة طويلة في الحافلة. وأصبحت أنواع معينة فقط من الكتب ، بالطبع ، هي الصحابة المثالية عندما تتصادم مع ألتيبلانو لعدة أيام. لذلك بالضبط هذا النوع من الكتاب الذي قد لا يكون لدي وقت في المنزل يصبح صديقًا مباركًا وثابتًا وكونًا بديلاً ليخسر نفسي فيه عندما تمسك بداخله في دارجيلنغ بموسيقى ممفيس مرة أخرى.

أين المكان الأكثر مبالغة التي زرتها؟

كيف يمكنني الإجابة على ذلك عندما يقرأ شخص من أتلانتا هذه المقابلة؟

ما هي وجبتك التي لا تنسى في سفرك؟

بعد أن ولدت وترعرعت في إنجلترا ، كان لدي براعم التذوق جراحيا عند الولادة. على الرغم من أنني مهتم بالعالم ، فأنا على الأرجح أقل ما أعلمه.

ولكن هذا يمكن فتح الأبواب وكذلك إغلاقها. في الآونة الأخيرة ، على سبيل المثال ، تناولت العشاء في مطعم برغر كينغ في وسط مدينة كيوتو ، خلال مهرجان أوبون ، في شهر أغسطس / آب ، عندما أقيمت الفوانيس فوق العديد من مقابر المدينة لتوجيه الأرواح المغادرة إلى منازلهم الأرضية. عرضت لي خيار بين مجموعة "الدجاج الغاضب" وبرغر الأفوكادو ، بين عصير الليمون الايرلندي وإسبرسو اسبرسو. كان هناك مشروبات المانجو والموز في القائمة ، والمشروبات بيري مقصور على فئة معينة.

في مطعم ماكدونالدز ، أسفل الشارع من هنا في اليابان ، يقدمون خدمة Moon-Viewing Burgers في وقت مهرجان شرق آسيا الكلاسيكي لموسم الحصاد ؛ والكمثرى ، فطائر لحم الخنزير المقدد ، الدجاج تاتسوتا البرغر والشاي المثلج مصنوع من ايرل غراي. في أي مكان غير مثير للاهتمام للعين المهتمة.

أين كان المكان الذي غيرك وكيف؟

اليابان.نظرًا لأنني توقفت في مكان توقف في مطار طوكيو عام 1983 ، وكنت في طريق عودتي من جنوب شرق آسيا إلى نيويورك ، حيث كنت أعيش في ذلك الوقت ، قررت أن أقضي ساعات قليلة قبل رحلتي في وقت مبكر بعد الظهر عن طريق ركوب حافلة نقل مكوكية مجانية إلى بلدة صغيرة من ناريتا.

شعور السطوع البارد في أواخر شهر أكتوبر ، السكون اللامع للشوارع الضيقة ، والأطفال الذين يجمعون الجوز في الحديقة خارج معبد ناريتا - الذي تبين أنه واحد من مواقع الحج الكبيرة في كل اليابان - المزيج الكامل من الطفو وضربني الحزن بهذه القوة ، وبهذا الإحساس الغامض بالألفة ، قررت أنني يجب أن أعود إلى هنا لاستكشاف هذا البيت الذي لم أكن أعرفه أبداً.

بعد ثلاث سنوات ، تركت عملي الباعث على استراحتي لاستكشاف اليابان والآن ، بعد أكثر من 25 عامًا لم أغادر أبداً. أحد الجوانب السعيدة في اللحظة العالمية هو أن البعض منا يستطيع أن يحاول العيش في المنازل السرية التي كنا في السابق نحلم بها أو زرتها لفترة وجيزة للغاية.

أي سكان البلد قد ضربك أكثر ولماذا؟

لقد وجدت في بعض الأحيان أن شعب فيتنام مثير للإعجاب على غير العادة لمزيج من الفولاذ والنعمة ، ولمزيج من الشعر والنثر الذي أجده في ثقافتهم. أنا أحب الكوبيين لصلتهم الطبيعية والذوق والذكاء والذكاء. إنني أتأثر باستمرار من اللطف وعدم الأنانية والاهتمام بجيراني هنا في اليابان. أشعر بالتواضع من عواطف العديد من التبتيين الذين التقيت بهم ، ونادراً ما رأيت شخصاً غير عادي في باريس.

أنا معجب بالتايلانديين على هديتهم لتحويل السحر إلى استخدام جيد ، وأنا أحب الغموض والصفات المحجبة التي وجدتها في إندونيسيا. لا يمكن أن يبدو السكان المحليون الذين قابلتهم في بوليفيا أكثر حلاوة وغير ملوثة ، ونادرا ما قابلنا أناسًا أكثر ذكاء وإثارة للاهتمام ، مع شعور أكبر بالفكاهة والتاريخ ، أكثر من أونتاريو ، في كندا. أذهلني دائمًا الكرامة والإخلاص اللذان التقيت بهما في الأماكن المرتفعة في إثيوبيا. ومن يستطيع أن يقاوم السحر البديهي والسمعة الطريفة للبيروتيين ، ناهيك عن إحساسهم بالأناقة الفريدة؟

أي تجربة سفر واحدة في جميع أنحاء العالم يجب على كل قارئ أن يضيفها إلى "قائمة جداول البيانات" ولماذا؟

التوهان. أبعد من ذلك ، لا توجد تفاصيل ، لأن شخصين ، ينظران إلى قصر جوكانغ في التبت أو البتراء في الأردن ، يمكن أن يجدوا الغطاس أو خيبة الأمل ، اعتمادا على من هم. "العقل" كما قال ميلتون ، "يمكن أن يصنع جنة جهنم ، جحيم السماء".

ما الشيء الوحيد الذي يجعلنا أكثر سعادة ، مسافرين أفضل أو أكمل؟

عقل منفتح.

هل لا يزال السفر يشعر بأنه غريب أو مثير - أو حتى ضروري - في عالم رقمي معولم؟

إطلاقا. لقد شعرت دائمًا أن العجب والإرهاب والغرائب ​​أو الإثارة يقعان في عين الناظر ؛ ليس مكانًا يوقظهم بقدر ما يوقظهم في مكان ما.

بالنسبة لي ، يعطيني العالم الرقمي ببساطة حافزًا أكبر لرؤية العالم غير الافتراضي ، الطريقة التي قد تجعلنا بها مقطورة إلى فيلم جديد. الشيء الرئيسي الذي يشاهده في أي مكان عبر الإنترنت ، أو على شاشة التلفزيون ، هو بالنسبة لي على الأقل ، إثارة شوق لرؤية المكان في الجسد ، والذي لا يمكن أن يكون بديلاً له. وفي العديد من الأماكن ، فإن المسافرين أنفسهم هم من المثير للاهتمام مثل المواقع التي يزورونها.

هل يجب أن يكون السفر الجوي أكثر تكلفة؟

لا لا لا! لا يمكن أن يكون هناك الكثير من التعرض للآخر ، للسائحين أو المحليين ، وأحد أسعد جوانب حياتي هو أن أصبح السفر أكثر ديمقراطية بلا حدود. إذا كان السفر شكلاً من أشكال التعلم - ومن المتعة الصعبة. بالتأكيد لن يكون هناك ما يكفي من ذلك.

احصل على إلهام السفر من Rough Guides هنا. حجز بيوت لرحلتك ، ولا تنس شراء تأمين السفر قبل أن تذهب.

ترك تعليق:

المشاركات الشعبية

أفضل على الإنترنت

عنوان